Revue technique automobile - Renault Scenic: Commande externe des vitesses

JH3 ou JR5 ou ND0

DÉPOSE

•  Mettre le véhicule sur un pont élévateur à deux colonnes.
•  Débrancher la batterie en commençant par la borne négative.
•  Déposer les caches du moteur.
•  Déposer la grille d'auvent (Chapitre Essuyage / Lavage).

• Déposer :

•  les deux vis de fixation (1) de l'écran d'accès du filtre à air,
•  l'écran d'accès du filtre à air,
•  la vis de fixation (2) de la cloison de boîte à eau.

• Déposer :

•  les vis de fixation (3) de la cloison de boîte à eau,
•  la cloison de boîte à eau.

• Déposer :

•  la batterie,
•  le bac de la batterie,
•  le calculateur avec son support.
•  le conduit de sortie de filtre à air.

•  Dégager les deux câbles des leviers sur boîte de vitesses :

•  au niveau des rotules d'ancrage,
•  au niveau des arrêts de gaines.

• Déposer :

•  le pommeau du levier de vitesses en le soulevant,
•  le soufflet du levier de vitesses.

• Déposer les vis de fixation (4) de la console centrale.
•  Dégrafer :

•  les pattes de fixation (5) de la console centrale,
•  l'agrafe (6).

• Déposer les trois vis de fixation (9) du boîtier de commande.

• Déposer les trois vis de fixation (10) du joint de tablier.
•  Déposer le protecteur sous moteur.
•  Désaccoupler :

•  la ligne d'échappement du collecteur d'échappement,
•  la bride centrale.

•  Ecarter la ligne d'échappement (voir Chapitre Suralimentation;).
•  Déposer les fixations de l'écran thermique.

• Déplacer l'écran thermique vers l'arrière du véhicule pour avoir accès au passage (11) des câbles de commandes de boîte de vitesses.
•  Déposer le boîtier de commande.

REPOSE

•  Procéder dans le sens inverse de la dépose.
•  Reposer correctement l'écran thermique.
•  Serrer au couple les vis de fixation du boîtier de commande (2,1 daN.m).

JH3 ou JR5

RÉGLAGE DES CÂBLES DE BOÎTE DE VITESSES

•  Reposer les câbles dans leurs arrêts de gaine respectifs.
•  Emboîter les câbles sur leurs rotules respectives.
•  Vérifier le bon passage de toutes les vitesses avant la mise en route du moteur.

ND0

I -SANS REMPLACEMENT D'ÉLÉMENT OU AVEC REMPLACEMENT DU CÂBLE DE PASSAGE :

II - AVEC REMPLACEMENT DE LA COMMANDE EXTERNE COMPLÈTE OU DU CÂBLE DE SÉLECTION :

•  Reposer le boîtier de commande.

Compartiment moteur

•  Positionner le levier de passage sur la boîte de vitesses en "quatrième vitesse engagée".
•  Reposer les câbles dans leurs arrêts de gaine respectifs.

• Glisser la pièce (12) en comprimant le ressort sur le câble de sélection.
•  Déverrouiller le mécanisme de réglage en translatant le loquet (13).
•  Régler en conséquence la longueur du câble.
•  Emboîter le câble de sélection sur la rotule du levier.
• Verrouiller le mécanisme de réglage en repoussant le loquet (13) dans sa position initiale.
•  Emboîter le câble de passage sur la rotule du levier.

• Vérifier le bon passage de toutes les vitesses avant la mise en route du moteur.